Переводчик (русский/китайский языки)

Место работы: Макатский район или Атырауская область

Продолжительность проекта: 1,5 года
Компания: международный подрядчик в нефтегазовой отрасли

• Последовательный устный и письменный перевод с/на китайский язык на объектах строительства и монтажа.

• Перевод технической документации: чертежи, проектные задания, спецификации, акты выполненных работ.

• Участие в совещаниях и переговорах, перевод между представителями заказчика, подрядчика и субподрядчиков.

• Перевод внутренней и внешней переписки

• Свободное владение китайским языком (HSK5–6 или эквивалент).
• Свободное владение русским языком
• Опыт работы переводчиком в нефтегазовых проектах, EPC или строительстве будет преимуществом.
• Знание технической и нефтегазовой терминологии (QA/QC, HSE, piping, welding, commissioning и др.).
• Умение работать в условиях многозадачности, стрессоустойчивость, аккуратность в работе с документацией.

• Проживание（если в Макатском районе), питание（если в Макатском районе), перелёт и транспорт предоставляются работодателем.
• Официальное оформление по ТК РК;
• Ежегодный трудовой отпуск – 24 дня;
• Комфортные условия труда;
• Стабильная и своевременная выплата заработной платы.
• Размер заработной платы зависит от результатов работы и предусматривает гибкую систему её повышения