Вакансии в городе Казахстан

Свободное владение китайским и русским языками (английский язык будет преимуществом). Опыт работы переводчиком от 3 лет, желательно в сфере ВЭД...

Письменный перевод финальных версий документов (договоры, коммерческие предложения, прайс-листы, маркетинговые и отгрузочные материалы, официальные письма). Последовательный устный перевод на...

Опыт работы минимум 1 год в образовательной сфере или координации поступлений (примеры успешных кейсов обязательны!). Высокий уровень организованности и пунктуальность.

Поддерживать связь с командой на еженедельных встречах. Помогать со сбором документов, включая составление мотивационного письма. Подача документов и контроль дедлайнов.

Требования: Опыт работы устным переводчиком минимум 2 года. Наличие сертификата или диплома (или другого документа) на русском языке, подтверждающий знание...

Нужно будет выполнять устный перевод у нотариусов в Астане (сделки, устный перевод доверенностей, согласий и т.п.).

Высшее образование в области филологии или педагогики. Знание методики преподавания иностранных языков. Владение казахским языком на высоком уровне.

Проведение занятий по казахскому языку в детском саду с русским языком обучения. Разработка учебных планов и материалов. Оценка успеваемости учащихся.

Переводчик испанского/английского/китайского/турецкого языка с дипломом переводчика. Опыт работы от 3 лет и более. Обязательно иметь Диплом Переводчика.

Качественно переводить. Не опаздывать со сроками перевода.

Свободное владение арабским и русским языком. Опыт локализации, перевода или адаптации контента приветствуется. Понимание особенностей детской аудитории и тональности юмора.

Перевод сценариев (с помощью ИИ, проверка и правка перевода) на арабский язык. Адаптация текста под культурные особенности региона.

Свободное владение турецким и русским языком. Опыт локализации, перевода или озвучки приветствуется. Чувство ритма, юмора и понимание детской аудитории.

Перевод сценариев (с ИИ, проверка перевода) коротких видео и диалогов персонажей на турецкий язык. Адаптация юмора, интонаций и фраз под...