Операционный менеджер в команду локализации

Мы делаем продукты и контент понятными для селлеров по всему миру — локализуем их и выстраиваем общение с продавцами в разных странах. Команда растёт, и мы открываем позицию операционного менеджера, который станет связующим звеном между нами и переводчиками.

Вам предстоит:

• Выстраивать и поддерживать коммуникацию с командой переводчиков (около 20 человек): распределять задачи между ними, контролировать сроки и качество переводов.
• Работать с сервисами автоматического перевода и инструментами контроля качества (включая работу с админ-панелью Localz).
• Рассчитывать мотивацию для переводчиков и вести связанную с этим отчётность.
• Готовить дайджесты локализации для команды и стейкхолдеров.
• Участвовать в бюджетировании направления и работе с юридическими документами.
• Поддерживать переводы для Global на английский и китайский языки, помогая команде обеспечивать высокое качество локализации.

Мы ожидаем:

• Владение английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate.
• Уверенное владение Excel (формулы, сводные таблицы).
• Понимание процессов локализации и желание развиваться в этой сфере.
• Готовы рассматривать кандидатов с минимальным опытом, но толковых и проактивных.
• Будет плюсом знание китайского языка.