Управляющий частной недвижимостью в Италии / Property Manager (Italian C1+)

Ищем удалённого координатора для управления частной недвижимостью в Италии.

Главное требование — свободное владение итальянским языком. Опыт в управлении недвижимостью не обязателен: руководитель введёт в курс работы, объяснит процессы и будет сопровождать на начальном этапе.

Обязанности:

• Общение с итальянскими подрядчиками, строительными и сервисными компаниями.
• Поиск исполнителей и запрос коммерческих предложений.
• Сравнение стоимости, сроков и условий выполнения работ.
• Координация уборки, технического персонала и других сотрудников на объекте.
• Постановка задач и контроль их выполнения.
• Получение фото- и видеоотчётов с объекта.
• Организация ремонтных, хозяйственных и сервисных работ.
• Ведение списка текущих задач, расходов и контактов подрядчиков.
• Перевод и передача информации между итальянскими подрядчиками и русскоязычным руководством.
• Подготовка кратких ежедневных отчётов о статусе работ.

Требования:

• Итальянский язык — свободный уровень, включая телефонные переговоры и деловую переписку.
• Русский язык — свободный.
• Английский язык — разговорный или выше.
• Ответственность, организованность и внимательность к деталям.
• Умение самостоятельно искать информацию и доводить задачи до результата.
• Уверенное использование мессенджеров, электронной почты и Google Sheets или Excel.
• Готовность активно общаться по телефону с итальянскими компаниями.

Опыт работы с подрядчиками, ремонтом, недвижимостью или административными задачами будет преимуществом, но не является обязательным.