Переводчик

БАКАД — крупный инфраструктурный проект по строительству и эксплуатации Большой Алматинской кольцевой автомобильной дороги, реализуемый в формате ГЧП с участием международных финансовых институтов: ЕБРР, ИБР, ЕАБР.

Мы ищем внимательного, грамотного и ответственного специалиста, который умеет работать с документами, переводами, деловой перепиской и административными задачами в международной проектной среде.

Обязанности:

• письменный и устный перевод с английского языка на русский и/или казахский языки и обратно;
• перевод деловой, технической и проектной документации;
• ведение протоколов совещаний (периодически);
• административная поддержка руководства и сотрудников компании (периодически);
• организация командировок и рабочих мероприятий (периодически).

Требования:

• высшее образование;
• опыт работы переводчиком от 2 лет;
• уверенный письменный и устный английский язык;
• грамотный русский язык, знание казахского языка будет преимуществом;
• уверенное владение MS Office;
• понимание деловой переписки и офисного документооборота;
• внимательность к деталям, ответственность и исполнительность;
• умение работать в режиме многозадачности;
• корректность, тактичность и умение соблюдать конфиденциальность;
• готовность работать с технической, финансовой, юридической проектной терминологией.

Опыт работы в международной компании, проектной организации, строительной или дорожной сфере будет преимуществом.

Мы предлагаем:

• официальное трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Республики Казахстан;
• график работы 5/2, с 09:00 до 18:00;
• компенсацию мобильной связи;
• питание;
• возможность получить ценный опыт в проекте республиканского значения.