Начальник отдела международных связей и переводов

АВТОТОР

АВТОТОР – один из крупнейших автопроизводителей России, первым в стране начавший выпуск автомобилей иностранных марок, ведёт свою историю с ноября 1994 года.

В мае 1997 года первым в России начало выпуск автомобилей иностранных брендов.

Один из ведущих российских автопроизводителей, вносит весомый вклад в развитие индустриального потенциала региона и обеспечивает занятость более 30 тысяч человек, в том числе на смежных производствах. Являясь крупнейшим товаропроизводителем и налогоплательщиком на территории Калининградской области, оказывает существенное влияние на социально-экономическое развитие региона.

АВТОТОР работает в соответствии с международными стандартами системы менеджмента качества на всех этапах производства. Предприятиями АВТОТОР произведено свыше 2,5 млн (более 200 моделей) автомобилей всемирно известных брендов.

В настоящее время на мощностях АВТОТОР выпускаются автомобили брендов BAIC, KAIYI, SWM, Forthing, Jetour, АМБЕРАВТО, АМБЕРТРАК и линейка брендов постоянно расширяется

Подразделение: Отдел международных связей и переводов

Должность: Начальник отдела

Образование: Высшее лингвистическое (перевод/переводоведение, международные отношения) или техническое с углубленным знанием языка

Специальность: перевод/переводоведение, международные отношения

Квалификация: Бакалавр, специалист, магистр

Основные требования:

- Опыт ведения переговоров с зарубежными компаниями от 3-х лет

- Опыт сопровождения международных команд на производственной линии

- Владение языками: Китайский C1 +, Английский C1

Обязанности:

- Распределять рабочую нагрузку между переводчиками, планировать задачи в условиях проектной работы и обеспечивать сбалансированную загрузку команды;

- Организация письменного и устного перевода технической, коммерческой и юридической документации.

- Обеспечение переговоров с иностранными партнерами и поставщиками.

Дополнительные навыки:

- Коммуникативные и лидерские навыки

- Стрессоустойчивость

- Готовность к командировкам

- Понимание делового этикета стран-партнеров (Китай, Германия, Корея).

- Умение сглаживать конфликты из-за культурных различий .

- Конфиденциальность при работе с коммерческой тайной, контрактами, новыми моделями авто до их анонса

Условия:

Официальное трудоустройство, оформление в соответствии с Трудовым кодексом

РФ, с полным обеспечением социальных гарантий;

Работа в передовом центре исследований и разработок автомобильной промышленности.

Сотрудничество с ведущими мировыми производителями.

Участие в международных конференциях и обучающих программах.

Возможность получения международных сертификатов за счет компании.

Современный офис с эргономичными рабочими местами.

Корпоративная столовая.

Социальный пакет и бонусы

Конкурентоспособная заработная плата

Квартальные и ежегодные бонусы.

Размер заработной платы определяется по результатам собеседования от 90 000-150 000 руб.

Адрес места работы:

г. Калининград, ул. Магнитогорская 4