Interpreter/Translator/Assistant

You are expected to translate diplomatic correspondence, official documents and conduct research in Russian and English, and provide simultaneous interpretations in assisting Embassy and Administrative personnel in their day-to-day work assignments, among other tasks deemed necessary.

Responsibilities:

• Proven experience as an administrative assistant or office admin assistant
• Knowledge of office management systems and procedures
• Working knowledge of office equipment, like printers and fax machines
• Proficiency in MS Office (MS Excel and MS PowerPoint, in particular)
• Knowledge of Google Work Space is preferable
• Excellent time management skills and the ability to prioritize work
• Excellent written and verbal communication skills
• Strong organizational skills with the ability to multi-task

Requirements:

University/College Graduate

Preferably with work experience

Excellent command of the English language

Conditions:

Applicants should send their Curriculum Vitae (CV) in English or Resume with photo.

Посольство ищет сотрудника, который будет осуществлять переводы дипломатической корреспонденции, официальной документации, а также заниматься поиском информации на русском и английском языках для составления отчетов. Сотрудник будет предоставлять помощь дипломатическому и административному персоналу Посольства в решении повседневных рабочих задач, а также других не менее важных вопросов посредством синхронного и последовательного переводов.

Требования:

• Опыт работы административным помощником;
• Знание системы делопроизводства;
• Навыки работы с офисным оборудованием (принтер, факс), уверенный пользователь ПК;
• Уверенный пользователь MS Office (MS Excel, MS PowerPoint);
• Знание Google Work Space будет преимуществом;
• Умение управлять временем и расставлять приоритеты в работе;
• Грамотная устная и письменная речь;
• Умение работать в режиме «многозадачности», сильные организационные навыки.

Высшее образование;

Предпочтительно с опытом работы;

Владение английским языком в совершенстве.

Условия:

Просим кандидатов направить CV или резюме на английском языке с фотографией.