Младший менеджер локализации

Мы ищем младшего менеджера в команду локализации Т. Работаем с флагманами вроде мобильного банка и АТМ, а еще локализуем интерфейсы и маркетинговые коммуникации во всех основных продуктах и сервисах банка

Наша цель — сделать так, чтобы иностранным клиентам было понятно, удобно и комфортно пользоваться нашими продуктами, будто они у себя дома. Сейчас мы ищем младшего менеджера по локализации, который поможет с задачами команды и вырастет вместе с нами в профессионала

Обязанности:

• Помогать в организации задач по локализации и тестированию интерфейсов и продуктовых коммуникаций
• Следить за сроками и статусами задач в таск-трекере
• Подготавливать материалы для перевода, собирать и проверять результаты
• Работать с лингвистами: отправлять задачи, принимать готовые переводы, проверять корректность файлов
• Участвовать во внутренних процессах команды — от планирования до ретроспектив
• Учиться у коллег — понимать, как устроены процессы локализации в финтех-продуктах и как выстраивается работа с исполнителями и заказчиками

Требования:

• Опыт в локализации от года (например, работали переводчиком, редактором, ассистентом или стажёром) — и хотите развиваться в этой сфере
• Знаете английский не ниже уровня Upper-Intermediate
• Любите порядок в задачах и получаете удовольствие от завершенных проектов
• Внимательны к деталям и не боитесь уточнять, если что-то непонятно
• Умеете работать в команде, открыто общаетесь и готовы учиться новому

​Мы предлагаем:

• Работу в офисе или удаленно — по договоренности
• ДМС со стоматологией, включая чекапы, компенсацию покупки лекарств и льготные условия страхования для близких. Еще — страховка от несчастных случаев и болезней
• Рост по карьерному треку: проходите курсы по софт- и хард-скиллам, развивайтесь с поддержкой ментора и повышайте уровень с матрицей компетенций и регулярным ревью
• Сильное комьюнити. Вы будете работать с экспертами в своей области, сможете делиться знаниями и выступать на конференциях, посещать митапы и писать статьи
• Онлайн-консультации с психологами, юристами, специалистами по финансам и здоровому образу жизни
• Компенсацию затрат на спортивные абонементы, приложение Т-Спорта для онлайн-занятий и командные тренировки с коллегами
• 3 дополнительных дня к отпуску — можно использовать для отдыха или получить компенсацию
• Специальные тарифы на продукты Т-Банка и широкую программу скидок от партнеров
• Достойную зарплату — обсудим ее на собеседовании