Команда AVO SERVICES AND TECHNOLOGY создает новый технологичный розничный банк на рынке Узбекистана. Основная концепция сервиса - клиент самостоятельно может получить все услуги банка через мобильное приложение и устройства самообслуживания.
Обязанности кандидата:
- Cоздавать понятные и живые тексты для интерфейсов - мобильного приложения, сайта, банкоматов и картоматов
- Переводить и адаптировать тексты (русский и узбекский) - не слово в слово, а так, чтобы звучало естественно и цепляло
- Писать тексты для пользовательских коммуникаций - чтобы каждый пуш, баннер и SMS были не раздражением, а подсказкой
- Работать вместе с командой дизайнеров и продуктов — обсуждать идеи, искать лучшие формулировки и улучшать пользовательский опыт через текст
- Синхронизироваться с другими редакторами, развивать культуру интерфейсных текстов: гайдлайны, тон продукта, библиотеку UX-копирайта
Требования к кандидату:
- Опыт работы с UX-текстами - от двух лет
- Опыт работы в финтех-проектах или банках, понимание специфики финансовых продуктов и ограничений (KYC, лимиты, комиссии, регуляторные тексты и т.д.)
- Умение писать просто, по делу и понятно: не усложнять, а объяснять
- Знаешь, как должен звучать хороший push, как оформить баннер или короткий промо-текст
- Внимательность к деталям и любовь к чистому, грамотному языку
Условия:
- Трудоустройство в соответствии с ТК Республики Узбекистан
- Дружный коллектив
- ДМС/спорт после испытательного срока
- Высокая конкурентная заработная плата
- Пятидневная рабочая неделя
- Работа в команде профессионалов