Специалист обработки звуковых данных

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и со многими отечественными телеканалами и VOD платформами.

В данный момент мы находимся в поиске специалиста обработки звуковых данных.

Обязанности:

• вычитка raw-записей: удаление всех неречевых артефактов (щелчки, дыхание, посторонние шумы);

• монтаж аудиофайлов согласно техническому заданию;

• доведение каждой записи до идеального, «стерильного» состояния с использованием профессионального софта.

• владение Reaper и iZotope RX на уверенном уровне;

• внимательность, аккуратность;

• умение сохранять концентрацию при монотонной работе;

• четкое следование инструкциям и ТЗ;

• соблюдение дедлайнов;

• успешное прохождение тестового задания.

Условия:

• работа удаленная;
• сдельная оплата;
• гибкий график, частичная занятость.