Владимир
Обязателен опыт работы редактором или переводчиком. Английский язык - на профессиональном уровне. Русский язык - грамотность, чувство стиля. Внимательность к мелочам.
Редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика). Контроль качества переводов - обеспечение точности перевода и соответствия терминологии.