Вакансии в городе Москва

Опыт перевода текстов в технических и ИТ тематиках. Грамотность и отличное владение русским и английским языками, умение ясно выражать мысли.

Письменно переводить тексты с английского на русский (инструкции к оборудованию видеонаблюдения). Соблюдать единообразие терминологии. Следить за соответствием терминологии справочным материалам...

Свободное владение китайским и английским языками. Опыт письменных переводов с китайского языка не менее 3 лет. Умения работать с высокой...

Грамотным профессиональным письменным переводом технической документации. Переводом документов с Китайского на Русский. Переводом без потери смыслового содержания. Работой с большим...

Письменный переводчик - опыт работы с договорами, контрактами, бухгалтерскими и таможенными документами. Устный переводчик - опыт работы на переговорах, выставках.

Озвучка видео/скринкастов на арабском по переведенному ранее сценарию, учитывая интонацию (поскольку видео обучающие, интонация важна). Замечательно, если владеете минимальными...

Компания Nucleus зарегистрирована в США, штат Делавэр. Мы разработали 4 курса (3D-моделирование, Web-дизайн, Мобильный монтаж и Sound...

Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. - Профессиональное владение французским языком. - Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. - Отличное владение специальной...

Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык. Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее лингвистическое или педагогическое образование (профессиональный уровень владения английским языком). Опыт работы в качестве постредактора/переводчика/редактора приветствуется.

Постредактура машинного перевода с/на английский язык текстов технической, юридической, атомной тематики. Редактирование и вычитка переводов. Работа с CAT-tools...

высшее образование (инженерное, биотехнологическое/биоинженерное, химическое, биологическое, медицинское). — приветствуются опыт работы в сфере обращения медицинских изделий и специальные знания в...

Оценка комплектов регистрационных досье на медицинские изделия. — Подготовка проектов шаблонов для формирования позиций Каталога товаров, работ, услуг для обеспечения государственных...

Высшее лингвистическое образование. Свободный уровень владения арабским и русским языками. Грамотность, высокая скорость печати. Ворд/эксель. Желательно умение работать в...

Письменный перевод документов. Тематики: техническая, юридическая, деловая. Работа с памятью переводов. Ведение глоссария.

Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание корейского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).

Поддерживать отдел в работе с корейским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.

Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание польского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).

Поддерживать отдел в работе с польским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.

Профильное образование. - Опыт работы от 3-6 лет. - Хорошее произношение, близкое к носителям. - Возможность и желание работать онлайн в гибком...

После звонка отправлять короткое саммари рекомендаций и новых слов. - Доводить ученика до результата, заявленного в курсе. - Хорошее подключение к интернету.

Английский язык уровень В2 - С1.

Перевод MSDS (паспорта безопасности) и сертификатов по образцу.

Высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование. Опыт перевода по заявленному направлению.

Письменный перевод с русского на болгарский и с русского на венгерский. Тема - медицинское оборудование. Работа в системе SmartCat.

Высшее филологическое/лингвистическое образование. - Переводческий опыт работы с разнообразными тематиками.

Что необходимо делать: Перевод в направлениях: албанский - русский, русский - албанский. Редактирование переводов в направлениях: албанский - русский, русский - албанский.

Опыт работы устным последовательным переводчиком китайского языка от 3 лет. Знание технической тематики. Опыт работы при пуско-наладке оборудования, в...

Устный последовательный технический перевод (лабораторное оборудование, инструктаж для инженеров).