Вакансии в городе Москва

Знание китайского (не ниже HSK 5). Ответственность. Умение вести деловые переговоры. Стрессоустойчивость, гибкость.

Устный и письменный перевод. Сопровождение на переговорах. Ведение деловой переписки с партнерами. Административные обязанности (заполнение и проверка договоров на подпись...

Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с текстами технической направленности.

Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя.

Опыт работы в тематиках "Металлургия", "Нефтегаз", "Электротехника". Опыт работы в металлургических и нефтегазовых компаниях будет большим преимуществом для успешного кандидата.

Письменный перевод и редактура материалов в паре китайский-русский.

Excellent English is a must. Good communication in French/Arabic/Chinese is considered a strong advantage. Higher Education – Translation degree...

Translation of technical, commercial, legal and other Project papers, letters to the client, subcontractors, vendors (at least 10-12 pages...

Уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office. Высокий уровень грамотности, быстрый набор текста. Внимательность, аккуратность, ответственность.

Редактирование и перевод специальных текстов различной тематики. Унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов. Взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам...

Высшее (лингвистическое) образование и стаж работы по специальности не менее 5 лет.

Организует работы по выполнению последовательного устного перевода с русского на английский и с английского на русский языки с обеспечением фактической...

Владение английским языком на уровне C1 – Advanced. Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет – испанский и ближневосточные языки).

Создание и поддержка единой инфраструктуры баз памяти перевода, глоссариев и справочных материалов в форматах систем автоматизированного перевода для Дирекции по...

Владение английским языком на уровне C1 – Advanced. Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет – испанский и ближневосточные языки).

Организация взаимодействия с провайдерами переводческих услуг по договорам подряда. Организация и контроль деятельности по обеспечению и контролю качества перевода в...

Владение английским языком на уровне C1 – Advanced. Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет – венгерский, испанский и ближневосточные языки).

Разработка и имплементация единой политики обеспечения и контроля качества перевода для корпоративного переводческого подразделения. Разработка инструкций в области обеспечения и...

Профессиональное знание английского языка. - Грамотность и отличное знание русского языка. - Опытный пользователь ПК. - Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков. -

перевод документации с английского на русский язык. редактирование документации для последующего нотариального заверения. Тематика: - медицина. - фармакология и фармацевтика. -

1. Professional interpreter with University diploma. 3. Specialization / Vocabulary: construction, design, economic. 4. CAT systems knowledge and active usage. 5.

2. Excellent written translation and interpretation (письменный перевод, устный последовательный перевод). 1. Official correspondence, MoMs, other company documents written translations.

Высшее образование по специальности лингвист-переводчик или аналогичное. Опыт работы переводчиком не менее 10 лет, из них не менее 4...

Письменный перевод с английского языка на русский текстов юридической и технической тематики, полученных от иностранных консультантов в рамках инфраструктурного проекта...

Высшее лингвистическое образование. Свободный уровень владения арабским и русским языками. Грамотность, высокая скорость печати. Ворд/эксель. Желательно умение работать в...

Письменный перевод документов. Тематики: техническая, юридическая, деловая. Работа с памятью переводов. Ведение глоссария.

Профессиональное знание китайского языка. Грамотность и отличное знание русского языка. Опытный пользователь ПК. Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков.

Переводы документации с китайского на русский язык. Редактирование переводов для последующего нотариального заверения.

Знание французского языка от С1. Перевод технической, юридической, финансовой документации. Личные качества: ответственность, эмоциональная устойчивость, собранность, дипломатичность, находчивость.

Частично организация логистики, частично поиск и закупка необходимых материалов, прием и распределение по проектам. Ведение деловой переписки с контрагентами, подготовка...

Обязанности: Знание технического китайского языка, как устного так и письменного. Требования: Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками. Желательно наличие сертификатов...

Общение с потенциальными и действующими партнерами. Письменный перевод: перевод технической документации (технические спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и...