Вакансии в городе Москва

Поддержка и развитие базы знаний. Требования: Умение четко объяснить идеи и доносить их суть с помощью блок-схем, диаграмм, иллюстраций.

Сбор, анализ, документирование требований, проведение консультаций с Заказчиком, участие в совещаниях. Описание бизнес-процессов, алгоритмов, потоков данных, детализация пользовательских историй.

Самоорганизованность, умение быстро принимать решения. Знание MS Excel, Google-таблицы. Готовность к 9-12 часовым сменам. Уверенное владение русским языком.

Проведение хронометражных наблюдений в магазинах и складах заказчика. Фиксация наблюдений в электронные шаблоны на телефоне или планшете. Фиксация процессов, затрудняющих...

Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание польского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).

Поддерживать отдел в работе с польским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.

Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание корейского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).

Поддерживать отдел в работе с корейским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.