
Корректор-редактор испанского проекта (военная промышленность)
Москва
Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados и др.) и программах MS Office. Высшее лингвистическое или техническое образование. Опыт перевода/редактуры...
Проверка соответствия текста перевода оригиналу (полнота, оформление). Исправление фактических ошибок, опечаток, лексических и стилистических неточностей, контроль цифр. Корректура орфографии, пунктуации...