Вакансии в городе Москва

Пунктуальность. Умение общаться с людьми. Вежливость и доброжелательность. Ответственность и исполнительность. Хорошее знание Москвы и умение пользоваться мобильными сервисами связи.

Подача документов в гос. органы (МИД, Минюст, ЗАГС, МФЦ, консульства, ТПП). Доставка документов нотариусу. Отправка документации почтой РФ. Оплата гос.

Опыт управления переводческими проектами от 1 года (или в смежных сферах). Умение работать в CAT-средах, знание Trados/Smartcat/Phrase...

Получение и анализ входящих запросов: оценка объёма, сроков, тематики, формата, технических требований. Подбор оптимальной команды для исполнения проекта: переводчики, редакторы...

Знание и опыт работы с программами: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), AutoDesk AutoCAD (+TransTools), CorelDRAW, Adobe Illustrator; Adobe InDesign, ABBYY...

Подготовка документов к работе в CAT-программах (очистка, форматирование). Распознавание pdf-файлов и изображений в Microsoft Office. Проверка форматирования документа...