Технический переводчик в Бангладеш
Технический переводчик в Бангладеш
Описание вакансии
Обязанности (уклон в устный перевод):
- Устный перевод в ходе производственных совещаний на площадке, при выполнении обходов, осмотров, стажирования иностранного персонала, консультаций во время проведения работ на оборудовании, сменная работа.
- Письменный перевод технических, юридических, экономических, бухгалтерских и закупочных документов в языковой паре русский/английский;
- Высшее лингвистическое образование;
- Предпочтителен опыт работы техническим переводчиком от 1 года. Однако рассмотрим и талантливых начинающих специалистов;
- Знание грамматики и стилистики русского и английского языка, свободное владение английским языком, владение основами переводческой деятельности;
- Приветствуется опыт работы в атомной промышленности, электроэнергетике, строительстве, нефтегазовой отрасли, машиностроении, металлургии;
- Приветствуется опыт устных переводов телефонных переговоров, кабинетных совещаний, работ на площадке, обходов.
- Место работы - Народная Республика Бангладеш (Оформление с соблюдением ТК РФ);
- Действие трудового договора: на неопределенный срок; не проектная работа;
- Стабильный доход в иностранной валюте (возможность выплаты 25% в така, 75% в рублях);
- Интересные профессиональные задачи, возможность постоянного развития и обучения;
- Предоставление бесплатного отдельного комфортного жилья в месте проживания специалистов;
- Медицинская страховка;
- Подъемное пособие, 38 календарных дня оплачиваемого отпуска, компенсация проезда к месту проведения отпуска в России (2 раза в год).
Навыки
- Технический перевод
- Перевод
- Грамотность
- Английский язык
- Работа в условиях многозадачности
- Поиск информации
Похожие вакансии
Ведущий переводчик (технический перевод, английский язык)
ВО Безопасность
Полный день
Москва
от 150000 RUR
Переводчик иностранного языка в нотариальную контору
Нотариус Румянцев М.В.
Сменный график
Москва
до 140000 RUR
Менеджер В2В продаж на зарубежном рынке (Удалённо)
Ударцева Мария Максимовна
Удаленная работа
Москва
до 250000 RUR
Полный день
Москва
до 250000 RUR
Полный день
Москва
до 120000 RUR
Преподаватель английского языка в онлайн-школе (готовая программа)
Акбашева Наталия Николаевна
Удаленная работа
Москва
до 120000 RUR