Переводчик итальянский/английский язык

Вакансия предполагает локацию или частые командировки в г. Севск Брянской обл., предоставление бесплатного жилья иногородним сотрудникам.

Обязанности:

Устный перевод с итальянского/английского и на итальянский/английский в ходе:

- приездов иностранных консультантов по технологии сыроварения

- совещаний по технологическим и строительным вопросам

- шефмонтажа и запуска оборудования с участием иностранных специалистов

- зарубежных командировок (посещение выставок, приемка оборудования на заводе-изготовителе, обучение по вопросам технологии сыроварения и контроля качества)

Письменный перевод документации с итальянского/английского и на итальянский/английский в следующих тематиках:

- технологическая (сыроварение)

- техническая (инструкции по эксплуатации оборудования, спецификации, чертежи, схемы)

- юридическая (контракты, судебные документы, выписки из реестров)

- коммерческая (оферты, счета, инвойсы)

Требования:

• Высшее образование, желательно лингвистическое или техническое;
• Знание итальянского языка уровень С1-С2;
• Знание английского языка уровень B2-С2;
• Опыт работы в аналогичной должности от 3 лет, желателен опыт на пищевом производстве;
• Уверенный пользователь ПК, знание Word, Excel;
• Интерес к процессу сыроварения, открытость, дипломатичность, стрессоустойчивость, внимательность.

Условия:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Отпуск, больничный, заработная плата "белая", рассматривается по уровню профессиональных компетенций кандидата;
• Годовой бонус в размере 2-х окладов при достижении чистой прибыли пропорционально отработанному времени;
• Предоставление мобильной связи;
• График работы 5/2, с 9-00 до 18-00;
• Предоставление бесплатного жилья иногородним сотрудникам;
• Место работы: г. Севск, Брянской области.