Ассистент отдела переводов со знанием английского языка

Виалтек

Ассистент отдела переводов со знанием английского языка

Москва, Кривоколенный переулок, 4с5

Описание вакансии

Переводческой компании требуется ассистент отдела переводов со знанием английского языка для работы в офисе.

Обязанности:

  • работа с документами,
  • письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, PSURs, CCDSs, SPCs, описания процесса производства ЛП‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций по медицинскому применению, экспертных отчетов по валидации методик и другой документации,
  • взаимодействие с нотариальной конторой

Требования к кандидату:

  • диплом переводчика (английский язык),
  • опыт письменного перевода - не менее 2-х лет,
  • опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
  • высокая работоспособность,
  • возможность карьерного роста

Условия:

  • оформление по ТК,
  • полный день
Навыки
  • Письменный перевод
  • Английский язык
  • Деловая переписка
  • Редактирование текстов на иностранном языке
  • клинические исследования
  • CPP
  • перевод мастер-файлов
  • лекарственные препараты и субстанции
  • фармацевтическая компания
  • бюро переводов
  • перевод медицинской литературы
  • Trados (Система Перевода)
  • Копирайтинг
  • сертификаты анализа
  • перевод досье на препараты и субстанции
  • проведение доклинических испытаний
  • паспорт препарата
  • GMP-инспекция
  • PSUR
  • CCDS
  • инструкция по медицинскому применению
  • нотариальное заверение
  • легализация
  • заверение подписи переводчика
  • Устный перевод
  • Перевод технической документации
  • Последовательный перевод
  • Синхронный перевод
  • Корректура текстов
  • Перевод договоров
Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Skyeng
Удаленная работа
  • Москва

  • до 120000 RUR

Рекомендуем
АЙРОНМЭН
Полный день
  • Москва

  • до 150000 RUR

Рекомендуем
Лингво Сервис
Полный день
  • Москва

  • до 90000 RUR

Рекомендуем

Ассистент со знанием китайского языка

Ацапин Денис Алексеевич

Полный день
  • Москва

  • до 70000 RUR

RWS
Удаленная работа
  • Москва

  • до 120000 RUR

Полный день
  • Москва

  • до 120000 RUR

АэроТехникСервис
Полный день
  • Москва

  • до 120000 RUR

Китайская корпорация инжиниринга САМС

Переводчик с китайского языка

Китайская корпорация инжиниринга САМС

Полный день
  • Москва

  • от 50000 RUR

Melius
Удаленная работа
  • Москва

  • от 50000 RUR

ЦЭО Шаг за шагом
Гибкий график
  • Москва

  • до 65000 RUR

Переводчик с китайского языка

Трэвел Ритейл Шереметьево

Полный день
  • Москва

  • до 65000 RUR

Проф Лингва
Удаленная работа
  • Москва

  • до 65000 RUR

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию