Гл. специалист по правовому обеспечению иностранной операционной деятельности в ДО ("ЗН Экспертиза")

Москва, Архангельский переулок, 1

Метро: Китай-город

Показать контакты

Описание вакансии

Обязанности:

Правовое сопровождение текущей операционной деятельности иностранных дочерних и зависимых обществ, филиалов и представительств компании; взаимодействие с их руководителями и локальными юридическими службами;
Подготовка, анализ и согласование договоров и иных документов по английскому праву и праву других иностранных юрисдикций; выявление и оценка правовых и коммерческих рисков, подготовка предложений по их снижению;
Подготовка и проверка проектов договоров на английском языке, протоколов разногласий, дополнительных соглашений, корпоративных и иных документов; возможное участие в переговорах с иностранными контрагентами;
Подготовка правовых заключений по вопросам английского права и права соответствующих иностранных юрисдикций с привлечением внешних юридических консультантов при необходимости;
Организация взаимодействия с иностранными юридическими консультантами: постановка задач, закупка услуг, анализ заключений, контроль сроков и качества оказываемой помощи;
Правовое сопровождение создания, реорганизации и текущей деятельности иностранных юридических лиц, корпоративных одобрений, доверенностей и иных документов для зарубежных операций;
Подготовка доверенностей и корпоративных документов для использования за рубежом; организация нотариального удостоверения, апостилирования или консульской легализации и перевода документов;
Подготовка претензий, ответов на претензии, уведомлений и иных юридически значимых сообщений; участие в досудебном урегулировании споров и сборе материалов для судебных или арбитражных разбирательств;
Мониторинг изменений иностранного законодательства и судебной практики, подготовка аналитических справок, отчетов и презентаций по вопросам деятельности подразделения.

Требования:

Высшее юридическое образование (предпочтительно МГЮА, МГИМО, ВШЭ, МГУ);

Опыт юридической работы не менее 5 лет, в том числе с договорами и операционной деятельностью по английскому праву и/или праву иностранных юрисдикций. Приветствуется знание и опыт правового сопровождения международных трейдинговых операций, а также знание морского права.

Практический опыт анализа и подготовки проектов договоров на английском языке, ведения переговоров и подготовки правовых заключений по иностранному праву;

Уверенное знание английского договорного права и базовых принципов общего права; опыт работы с правом иных иностранных юрисдикций будет преимуществом;

Английский язык — не ниже уровня Upper-Intermediate (B2), включая уверенное чтение и подготовку юридических документов и деловую коммуникацию;

Практический опыт подготовки доверенностей и организации нотариального удостоверения, апостилирования или консульской легализации документов;

Опыт работы в нефтегазовой, добывающей, энергетической или международной компании приветствуется. Также приветствуется опыт работы в международных юридических фирмах (ILF, RULF);

Навыки юридического анализа, деловой переписки, работы с несколькими задачами и сроками; внимательность к деталям, самостоятельность и коммуникабельность.

Условия:

Работа в офисе работодателя ДО (ООО "ЗН Экспертиза") г. Москва, Армянский пер. д.9/1 стр. 1
Оформление в соответствии с ТК РФ;
Прозрачная система оплаты труда, дополнительная выплата к отпуску и премия ко Дню работников нефтяной и газовой промышленности;
Возможность обучения и повышения квалификации;
ДМС (после испытательного срока);
График работы: 5/2, с 9.00 до 18.00, пятница до 16.45. Выходные: суббота, воскресенье;
Корпоративный фитнес-центр.