Переводчик (русский и китайский язык)

Переводчик

Обязанности:

• Письменный перевод офисной документации: перевод служебных записок, внутренних заявок, инструкций по эксплуатации офисной техники, памяток и объявлений для сотрудников.

• Ассистирование и языковая поддержка: помощь коллегам административного отдела в оперативном переводе рабочих писем, сообщений в мессенджерах и внутренних документов.

• Перевод спецификаций, счетов и инвойсов при закупках канцтоваров, расходных материалов, офисной мебели и техники.

• Помощь в оформлении заявок для IT-отдела и хозяйственной службы клиники.

• Оформление офисного пространства: подготовка и перевод внутренних навигационных табличек, правил пользования переговорными и зонами отдыха.

• Устный перевод по текущим вопросам: помощь в коммуникации между сотрудниками офиса при решении ежедневных операционных задач.

• Работа с бланками и шаблонами: ведение и обновление простых двуязычных форм и бланков заявлений.

• Владение китайским языком на уровне HSK4 и выше + грамотный русский язык

• Опыт работы на позициях: переводчик, офис-менеджер с знанием языка, ассистент отдела или администратор.

• Уверенный пользователь ПК и офисной техники (Word, Excel).

• Внимательность к деталям, грамотность, умение работать в режиме многозадачности.

• Коммуникабельность и готовность помогать коллегам в решении оперативных задач.

• Стабильность: официальное трудоустройство согласно Трудовому кодексу КР.
• График работы: 6/1, с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00, в субботу короткий день — с 09:00 до 12:00.
• Условия: современный офис, комфортное и оборудованное рабочее место.