Переводчик китайского языка (дипломированный)

Переводчик китайского языка

Обязанности:

• Устный и письменный перевод документации клиники;

• Устный перевод приёма пациентов между врачом и пациентом;

• Перевод результатов анализов и заключений врачей;

• Перевод во время операций, консультаций и медицинских процедур;
• Помощь в оформлении договоров и информированных согласий;

• Организация коммуникации между китайской и местной стороной;

• Соблюдение конфиденциальности медицинской информации;

• Участие во встречах с китайскими делегациями и партнёрами;

• Профессиональное образование по специальностям: лингвист, переводчик;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK не ниже 5 уровня;
• Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка на русский язык и наоборот;
• Иметь хорошие коммуникативные и координационные навыки;
• Опыт работы: обязателен опыт работы переводчиком от 1 года;
• Другое: уметь соблюдать рабочий график , выполнять работу в указанный срок, в приоритете кандидаты готовые на долгосрочную работу;

• Оформление сотрудника на работу по ТК КР;
• Обед предоставляется за счет компании;
• Рабочий график с понедельника по пятницу с 09:00 утра до 17:00, обед с 12:00 до 13:00, суббота с 09:00 утра до 12:00 часов.