Менеджер по внешнеэкономической деятельности (ВЭД)

АО «Полисорб» — международная фармацевтическая компания, лидер российского рынка энтеросорбентов и одна из самых узнаваемых отечественных марок за рубежом. Мы представлены в десятках стран и продолжаем активно масштабировать экспорт. В связи с расширением географии присутствия мы приглашаем Менеджера по ВЭД, который будет не просто выполнять функции, а влиять на развитие международного направления компании.

Чем предстоит заниматься

• Развитие внешнеэкономических связей: поиск, установление и укрепление партнёрских отношений с зарубежными контрагентами.
• Полное документальное и юридическое сопровождение внешнеторговых контрактов (включая валютные договоры): подготовка, согласование, контроль исполнения.
• Ведение переговоров и деловой переписки на иностранных языках, а также устный последовательный и синхронный перевод во время встреч, конференций и зарубежных командировок.
• Управление логистикой: взаимодействие с транспортными компаниями, организация отгрузок и контроль сроков доставки конечным заказчикам.
• Координация работы с внешними партнёрами: таможенными органами, рекламными агентствами, переводческими бюро.
• Участие в регистрационных процессах продукции за рубежом: подготовка и сбор данных для регистрационного досье.
• Стратегическое планирование: участие в формировании экспортной и маркетинговой стратегии, прогнозирование и планирование продаж на международных рынках.

Наши ожидания от кандидата

Образование и опыт:

• Высшее профессиональное образование (лингвистическое, экономическое или международные отношения).
• Опыт работы в сфере продаж или ВЭД от 1 года (приветствуется опыт в фармацевтике или медицинской продукции).

Языки и перевод:

• Английский язык — уровень C1 (Advanced) — обязательно (свободное владение для переговоров и синхронного перевода).
• Будет преимуществом знание китайского, испанского, индонезийского, японского или других языков.
• Отличное владение деловым стилем письма (русский и английский) и навыками машинного (автоматизированного) перевода.

Профессиональные навыки:

• Понимание основ таможенного и валютного законодательства РФ.
• Навыки ведения переговоров и убеждения.
• Готовность к командировкам (внутри РФ и зарубежным).
• Многозадачность и системное мышление.

Мы предлагаем

• Стабильность и статус: Работа в крупной международной компании с безупречной репутацией.
• Развитие: Реальную возможность ежедневно практиковать иностранные языки в живой деловой среде и прокачивать навыки синхронного перевода.
• Комфортные условия: Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет, стабильная заработная плата, оборудованное рабочее место.
• Влияние: Вашу работу будет видно — вы напрямую участвуете в увеличении экспортной выручки и выводе продукта на новые рынки.