Переводчик корейского языка (строительная площадка)

Компания Ziggurat Development рассматривает кандидатов на позицию производителя работ по благоустройству.

Ведется строительство коттеджного посёлка Ziggurat Country clab (305 домовладений) и Ziggurat Resort (50 объектов инфраструктуры) в Московской области (Волоколамский район).

Обязанности:

• Устный перевод на совещаниях, планерках и стройплощадке с корейскими специалистами.
• Письменный перевод ПСД, чертежей, ППР, инструкций и деловой переписки.
• Сопровождение шеф-монтажников и инженеров, перевод инструктажей по ТБ.
• Перевод контрактов, доп. соглашений, актов и протоколов.

• Свободный корейский
• Опыт перевода от 1 года.
• Готовность к работе на объекте в Волоколамском районе.

• Официальное оформление по ТК РФ или ГПХ (обсуждаемо).
• График 5/2 .
• З/П по итогам собеседования.
• Работа на объекте + удалённая/офисная работа с документацией.
• Трансфер до объекта (корпоративный транспорт или компенсация).
• Питание на объекте (или компенсация), возможно проживание в вахтовом городке.