Translator

Менеджер-переводчик с английским языком / Sales Translator

APEX Machinery приглашает в команду менеджера-переводчика со знанием английского языка.

Мы занимаемся строительной техникой, мобильными дробильными установками и проектами в сфере дорожного строительства, карьеров, переработки строительных материалов и инертных материалов в Казахстане.

Эта работа подходит не просто переводчику, а человеку, который хочет развиваться в продажах, переговорах, международном бизнесе и сфере строительной техники.

Условия:

• Зарплата: 400 000₸ + высокий процент от продаж
• Работа в стабильной компании с реальными проектами
• Возможность профессионального роста
• Работа с китайскими, казахстанскими и международными партнерами
• Место работы: район Алмалыбак / Кумтоган
• Возможна компенсация транспорта или корпоративная доставка
• Командировки и выезды на объекты оплачиваются компанией

Обязанности:

• Устный и письменный перевод между руководителем, клиентами, подрядчиками и партнерами
• Перевод с русского на английский и с английского на русский
• При необходимости помощь в коммуникации на казахском или китайском языке
• Сопровождение руководителя на встречах, переговорах, строительных объектах, карьерах и производственных площадках
• Общение с клиентами по телефону, WhatsApp и электронной почте
• Помощь в поиске новых клиентов и обработке входящих заявок
• Подготовка коммерческих предложений, таблиц, простых документов и переводов
• Участие в переговорах по продаже и аренде строительной техники
• Координация рабочих вопросов между клиентом, офисом и технической командой
• Выполнение поручений руководителя, связанных с бизнесом компании

Требования:

• Свободное или уверенное владение английским языком
• Желательно уровень английского не ниже IELTS 7.0 или аналогичный уровень
• Свободное владение русским языком
• Знание казахского языка будет преимуществом
• Знание китайского языка будет большим преимуществом, но не является обязательным
• Грамотная устная и письменная речь
• Умение быстро понимать задачу и точно передавать информацию
• Ответственность, активность, внимательность к деталям
• Готовность общаться с клиентами и развиваться в продажах
• Готовность иногда выезжать на строительные объекты, карьеры и в короткие командировки

Будет преимуществом:

• Опыт работы переводчиком, бизнес-ассистентом, менеджером по продажам или координатором проектов
• Опыт в сфере строительной техники, дорожного строительства, карьеров, логистики или B2B-продаж
• Опыт работы с китайскими компаниями
• Понимание строительной техники, дробильного оборудования, песка, щебня, инертных материалов, карьеров и дорожных проектов
• Умение вести деловую переписку и аккуратно работать с документами

Мы ищем человека, который:

• Не боится общаться с клиентами
• Хочет учиться и зарабатывать больше за счет результата
• Может быть не только переводчиком, но и помощником в развитии бизнеса
• Быстро реагирует на задачи
• Готов работать в реальном секторе, а не только в офисе

Мы предлагаем:

• Фиксированную зарплату и высокий процент от продаж
• Реальную возможность роста дохода
• Практический опыт в международном бизнесе
• Работу рядом с руководителем компании
• Возможность вырасти до менеджера по продажам или руководителя направления

Для отклика отправьте резюме и короткое сообщение о себе в WhatsApp.

Контакт: Чэнь Кай
Телефон / WhatsApp:
Компания: APEX Machinery