Переводчик с китайского языка в отдел закупа и ВЭД

АО «НПО «Аконит» уже более 25 лет является крупной Российской компанией, которая сотрудничает с предприятиями различных отраслей промышленности: химической, угольной, металлургической, золотодобывающей, горнодобывающей, морскими и речными портами.

КОРОТКО О ГЛАВНОМ:

Если Вы уверенный эксперт китайского языка, китайского менталитета и хотите развиваться в сфере импортных промышленных закупок, то наша вакансия – для Вас! В сфере закупок вы можете быть новичком, мы готовы научить Вас.

Мы ищем в нашу команду опытного специалиста со знанием китайского языка для развития и поддержки поставок промышленного оборудования из Китая в Россию.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Перевод документов для обеспечения ВЭД: перевод и сопровождение внешнеторговых контрактов, подготовка документов для таможенного оформления (включая перевод технической и эксплуатационной документации).
• Участие в переговорах по развитию и оптимизации цепочки поставок: поиск и переговоры с новыми поставщиками в Китае, проведение переговоров.
• Взаимодействие с таможенными брокерами, логистическими и транспортными компаниями, внутренними службами по формированию и переводу документов на русский язык.
• Участие в проведении аудитов на производственных площадках поставщиков.
• Ведение делопроизводства и подготовка регулярной отчетности.
• Командировки: до 20% рабочего времени с выездами к партнерам в Китай.

• Владеете китайским языком и имеете опыт от 4-х лет в сфере переводческой деятельности (специализация – промышленное оборудование)
• Имеете опыт работы с поставщиками оборудования из Китая.

ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Место работы: г. Вологда. Иногородним кандидатам мы предлагаем полную релокацию и компенсацию аренды жилья. Удаленный формат работы, увы, НЕ предусмотрен.
• Командировки: Для нас важны личные контакты с партнерами. Мы организуем и компенсируем рабочие поездки.
• Стабильность и рост: Работа в надежной компании с понятными перспективами.
• Интересные задачи: Участие в решении комплексных задач в сфере международных закупок и логистики.

Готовы стать нашим экспертом по ВЭД с Китаем? Отправляйте свое резюме.