Sales manager/Operator - Менеджер по продажам/Оператор

Our company is currently seeking an experienced Sales Manager with a proven track record in the home appliance repair, air conditioning (HVAC), and related service sectors.

Responsibilities

• Engage actively with clients to promote products and services.
• Coordinate closely with field technicians.
• Manage logistics and optimize service technician routing.
• Conduct negotiations and close sales deals.
• Maintain and expand the existing client database.
• Meet sales targets and submit reports to earn performance bonuses.
• Work night shifts while maintaining strict company standards.
• Operate efficiently during business hours from 8:00 AM to 8:00 PM EST (Eastern Standard Time).
• Utilize Housecall Pro CRM (prior experience is a major advantage).
• Apply technical knowledge of how home appliances work (a strong secondary advantage).

Please note: We are considering candidates who already have experience in this specific field.

Requirements

• Proficiency in English and Russian at the C1/C2 level (advanced/native). Language training is not provided; you will be expected to communicate fluently with native speakers and understand 99.8% of what they say. You must also be able to understand technicians and managers who speak Russian.
• Strong communication and persuasion skills to drive sales.
• High responsibility and a result-oriented mindset.
• Full readiness to work overnight shifts.
• Proven experience in sales.

What We Offer

• Stable night-shift schedule.
• Guaranteed base salary with a performance-based bonus structure.
• Clear opportunities for professional growth and career development.

----

Наша компания ищет опытного менеджера по продажам с подтвержденным опытом работы в сфере ремонта бытовой техники, кондиционирования воздуха (HVAC) и смежных сервисных услуг.

Обязанности:

- Активное взаимодействие с клиентами для продвижения продукции и услуг.
- Тесная координация работы с техниками.
- Управление логистикой и оптимизация маршрутов техников.
- Проведение переговоров и заключение сделок.
- Поддержание и расширение существующей базы данных клиентов.
- Достижение целевых показателей продаж и предоставление отчетов для получения бонусов за производительность.
- Работа в ночные смены с соблюдением строгих стандартов компании.
Эффективная работа в рабочее время с 8:00 до 20:00 по восточному стандартному времени (EST).
- Использование CRM-системы Housecall Pro (опыт работы является существенным преимуществом).
- Наличие хотя бы базовых технических знаний о работе бытовой техники (значительное дополнительное преимущество).

*Обратите внимание: мы рассматриваем в том числе кандидатов уже имеющих опыт работы в данной области.

Требования:

- Владение английским и русским языками на уровне C1/C2 (продвинутый/родной). Языковая подготовка не предоставляется; от вас ожидается свободное общение с носителями языка и понимание 99,8% сказанного. Вы также должны уметь понимать техников и менеджеров, которые говорят по-русски.
- Необходимы развитые коммуникативные навыки и умение убеждать для увеличения продаж.
- Высокая ответственность и ориентация на результат.
- Полная готовность к работе в ночные смены.
- Подтвержденный опыт работы в продажах.

Что мы предлагаем:

- Стабильный график работы в ночные смены.
- Гарантированная базовая заработная плата с бонусной системой, основанной на результатах работы.
- Ясные возможности для профессионального роста и развития в данной области.