Верстальщик (бюро переводов)

Добрый день!

На связи Кононова Татьяна - Генеральный директор компании Медика. На протяжении 15 лет мы оказываем лингвистические услуги в сфере медицины, фармацевтики и химии нашим клиентам. Благодаря нашим усилиям на рынок РФ регулярно выходят лекарственные препараты и медицинские изделия. Клиентами компании являются крупнейшие игроки на арене фармацевтической промышленности.

Нас ценят за экспертное качество, безукоризненный сервис и гибкий подход к каждому клиенту. За все время работы мы перевели более 5 млн. страниц!

На данный момент у нас:
80 + постоянных клиентов
250+ экспертов отрасли
50 + сотрудников по всей России и за рубежом.
Мы уважаем и бережем наших клиентов и сотрудников, работаем на опережение, предлагая при этом лучшее качество и лучшие условия!

Мы активно растем и в данный момент у нас открывается позиция Верстальщика

Обязанности:

• Подготовка документов для последующей работы в CAT-программах;
• Распознавание и дальнейшее форматирование текста (устранение опечаток, ошибок в цифрах и других ошибок распознавания);
• Оформление документов согласно техническому заданию заказчика;
• Верстка переведенных документов в соответствии с оригиналом;

• Уверенное владение программами распознавания текста;
• Отличное знание графических редакторов, программ верстки;
• Высокий уровень грамотности и владения русским языком;
• Внимательность к деталям, пунктуальность, ответственность;
• Опыт работы верстальщиком в переводческой компании будет преимуществом;

• Удаленная работа;
• Ежемесячная оплата за объем выполненной работы;

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

При отклике необходимо ответить на 1 вопрос.