Технический переводчик (Китайский язык / Technical Translator)

О нас: компания «БАС Глори Эйр» создана в 2023 году совместно с ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» и ООО «Глори Эйр». Целями создания являются разработка, производство и реализация беспилотных авиационных систем.

В связи с динамичным развитием Компании, у нас открыта вакансия "Технический переводчик"

Обязанности

• Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский)

• Участие в технических переговорах с производителями и заказчиками

• Перевод и подготовка технической документации, инструкций, спецификаций

• Уточнение технических параметров продукции с заводами

• Участие в разборе ситуаций, связанных с дефектами и браком продукции

• Коммуникация между инженерной командой, заказчиком и производителем

• При необходимости — участие в закупочных процессах

Требования

• Китайский язык — не ниже HSK 5

• Опыт работы техническим переводчиком / техническим писателем от 3 лет

• Опыт работы с технической документацией

• Понимание инженерной и производственной терминологии

• Опыт участия в переговорах с китайскими производителями

• Умение разбираться в технических вопросах

Будет преимуществом

• Опыт работы с промышленным оборудованием, электроникой или комплектующими

• Опыт взаимодействия с заводами в Китае

• Понимание закупочных процессов

Условия

• Международные проекты

• Работа на стыке инженерии и международного бизнеса

• Полное соблюдение ТК РФ
• Дружный коллектив профессионалов
• Возможность профессионального развития и карьерного роста.