Переводчик китайского языка
Переводчик китайского языка
Экибастуз
Описание вакансии
Обязанности:
Посмотреть контакты работодателя
- устный последовательный/синхронный перевод переговоров, встреч и конференций, а также письменный перевод технической, коммерческой и юридической документации, корреспонденции и презентаций НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
-
Основные функциональные обязанности:
- Устный перевод:
- Последовательный и синхронный перевод деловых встреч, переговоров, НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Языковая поддержка при телефонных переговорах, видеоконференциях и прямом общении.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Сопровождение делегаций в деловых поездках.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Письменный перевод:
- Перевод технической, экономической, юридической и специализированной литературы (инструкции, контракты, спецификации).НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Перевод переписки с китайскими партнерами, отчетности и презентационных материалов.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Редактирование, корректура и форматирование переведенных текстов.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Специальные функции:
- Формирование и поддержание глоссариев терминов для компании.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Учет и систематизация выполненных переводов.НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Культурная интерпретация: адаптация нюансов языка с учетом китайской специфики.
- Выполнение поручений руководства, связанных с внешнеэкономической деятельностью
