Senior Technical Writer

The team of experts providing analytical services to healthcare clients is looking for a talented and experienced Technical Writer.

The ideal candidate must have a strong background in IT and a passion for clear and concise technical writing.

In this role, you will be responsible for creating documentation for various IT projects, including user guides, manuals, technical specifications, instructions, and more. You will work closely with our IT team to ensure that all documentation meets the highest standards of quality and accuracy.

Responsibilities:

• Write, edit, and proofread technical documentation for IT projects;

• Collaborate with subject matter experts to gather information and ensure technical accuracy;

• Create user-friendly guides and manuals for both technical and non-technical audiences;

• Review and revise existing documentation to ensure consistency and relevance;

• Stay up-to-date on industry trends and best practices in technical writing and IT.

Qualifications:

• Degree in Computer Science, Information Technology and/or Linguistics, Philology, or related field;

• Proven experience as a technical writer in the IT industry;

• Strong understanding of IT concepts and terminology;

• Excellent writing, editing, and proofreading skills;

• Proficiency with documentation tools such as Atlassian Confluence, Google Docs, Visio, and also grammar and spell checking tools;

• Familiarity with version control systems, document management tools, and UML notations;

• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously;

• Strong attention to detail and commitment to quality.

Preferred Qualifications:

• Experience with graphic design and creating visual aids for technical documentation;

• Knowledge of Agile and other software development methodologies;

• Certifications in technical writing or related fields;

• Readiness to provide a portfolio of existing texts.

Benefits:

• Flexible working hours;

• Remote work;

• Interesting projects to work on;

• Exposure to a variety of industries and technologies;

• Unlimited PTO.

Команда экспертов, предоставляющая аналитические услуги клиентам в сфере здравоохранения, ищет талантливого и опытного Технического писателя.

В этой должности вы будете отвечать за создание документации для различных ИТ-проектов, включая руководства пользователя, инструкции, технические спецификации и многое другое. Вы будете тесно сотрудничать с нашей ИТ-командой, чтобы обеспечить соответствие всей документации самым высоким стандартам качества и точности.

Обязанности:

• Написание, редактирование и корректура технической документации для ИТ-проектов;

• Сотрудничать с экспертами в данной области для сбора информации и обеспечения технической точности;

• Создавать удобные руководства и инструкции как для технической, так и для нетехнической аудитории;

• Проверять и пересматривать существующую документацию для обеспечения ее согласованности и актуальности;

• Быть в курсе последних тенденций в отрасли и передовых методов технического письма и ИТ.

Требования:

• Высшее образование в области информатики, информационных технологий и/или лингвистики, филологии или смежных областях;

• Подтвержденный опыт работы техническим писателем в сфере ИТ;

• Глубокое понимание концепций и терминологии ИТ;

• Отличные навыки написания, редактирования и корректуры текстов;

• Уверенное владение инструментами для работы с документацией, такими как Atlassian Confluence, Google Docs, Visio, а также инструментами для проверки грамматики и орфографии;

• Знание систем контроля версий, инструментов управления документами и нотаций UML;

• Способность работать самостоятельно и управлять несколькими проектами одновременно;

• Внимание к деталям и стремление к качеству.

Желательные квалификации:

• Опыт работы с графическим дизайном и созданием визуальных пособий для технической документации;

• Знание Agile и других методологий разработки программного обеспечения;

• Сертификаты в области технического письма или смежных областях;

• Готовность предоставить портфолио существующих текстов.