Переводчик китайского языка

Обязанности:

• Письменный перевод документации, договоров, технических описаний, переписки.
• Устный последовательный перевод переговоров, встреч, видеоконференций.
• Перевод производственных инструкций, спецификаций, чертежей (если работа связана с производством).
• Сопровождение китайских специалистов на объекте, производстве или офисе.
• Ведение деловой переписки с китайскими партнёрами.
• Контроль корректности перевода и терминологии.
• Подготовка и корректировка текстов на русском и китайском языках и наоборот.
• Участие в совещаниях, перевод текущей информации между подразделениями.
• Передача и фиксация договорённостей между сторонами.
• Ведение отчетности по выполненным переводам.

• Высшее лингвистическое образование либо подтверждённый уровень китайского языка (HSK 5–6).
• Свободное владение китайским и русским языками, грамотная письменная речь.
• Опыт работы переводчиком — от 3 года (желательно).
• Умение выполнять устный последовательный перевод без подготовки.
• Владение терминологией (технической, производственной, коммерческой — в зависимости от сферы работодателя).
• Уверенный пользователь ПК, знание офисных программ и мессенджеров.

• Предоставляется горячее питание.
• Трансфер до места и обратно.
• Оплачиваемая мобильная связь.
• Конкурентная заработная плата.
• Корпоративные мероприятия и тимбилдинги.
• Комфортабельный офис.
• График и место работы: 5/2, с 08:00-16:00ч. в г. Кант
• Своевременная оплата труда (раз в месяц).
• Большой и дружный коллектив.