Переводчик с китайского языка (бизнес-переговоры, сопровождение в Китае)

О компании

Мы — платформа и команда, работающая на стыке внешнеэкономической деятельности, логистики и цифровых решений.
Наша миссия — сделать импортно-экспортные процессы прозрачными, технологичными и безопасными, обеспечивая комплексное сопровождение на всех этапах работы с зарубежными рынками.

Сейчас мы ищем переводчика с китайского языка, который будет работать на месте в Китае и помогать нашим клиентам в переговорах с фабриками и партнёрами.

Обязанности

• Устный последовательный перевод на встречах и переговорах (pycский⇄ китайский).

• Сопровождение заказчиков на фабриках, выставках и бизнес-встречах.

• Помощь в установлении контактов с китайскими партнёрами.

• Перевод документации и коммерческих предложений.

• Поддержка коммуникации на всех этапах сделки (переписка, звонки, уточнение деталей).

Требования

• Отличное знание китайского и русского языков (устный и письменный перевод).

• Опыт бизнес-переговоров или работы с ВЭД будет преимуществом.

• Готовность работать «в поле» — сопровождать заказчиков в Китае (командировки, выезды на фабрики).

• Ответственность, коммуникабельность, умение находить общий язык с людьми.

Условия

• Работа в Китае (с выездами на переговоры, фабрики, выставки).

• Оплата по договорённости (почасовая ставка или фиксированная сумма за день сопровождения).

• Возможность постоянного сотрудничества через платформу Explat — у вас будут заказы от разных компаний.