Координатор международных проектов / Переводчик

О компании
Разрабатываем проекты в сфере водоснабжения и канализации на уровне городов и районов — от предпроектных исследований и ТЭО до проектной, тендерной документации и авторского надзора.

Наши проекты финансируются международными финансовыми институтами (ФАР, Всемирный банк, АБР. Грантовые программы) и реализуются совместно с государственными организациями Республики Узбекистан.

Обязанности

• Координация текущих проектов (контроль сроков, взаимодействие с командами инженеров и консультантов)
• Участие в переговорах и совещаниях
• Перевод технической и административной документации (рус ↔ англ, при необходимости узбекский)
• Устный перевод во время встреч и онлайн-конференций
• Подготовка писем и ведение деловой переписки
• Взаимодействие заказчиками и международными партнерами

Требования

• Высшее образование (желательно в области филологии, международных отношений, менеджмента или смежных специальностей)
• Отличное владение английским и русским языками C1 (IELTS 7+)
• Опыт работы переводчиком или координатором проектов от 1 года
• Навыки делового общения и ведения переписки
• Умение быстро ориентироваться в технической терминологии
• Ответственность, организованность, готовность работать в условиях многозадачности

Мы предлагаем

• Работу в стабильной компании с международными проектами
• Участие в крупных инфраструктурных программах развития Узбекистана
• Возможности профессионального роста в сфере проектного менеджмента
• Дружный коллектив и комфортные условия труда
• Конкурентоспособную заработную плату