Переводчик с Русского на Казахский

Вакансия: Переводчик (русский ↔ казахский язык)

Формат работы: удалённо

Тип занятости: договор ГПХ

Оплата: сдельная, за выполненный объём переводов

Обязанности:

• Перевод информации, предоставляемой заказчиком (документы, тексты, материалы различной тематики);

• Соблюдение точности и стиля исходного текста;

• Литературная и стилистическая обработка переводов при необходимости;

• Редактирование собственных текстов перед сдачей.

Требования:

• Высшее образование по специальности «Перевод» или «Филология» (русский и казахский язык);

• Отличное знание казахского и русского языков;

• Внимательность, аккуратность, умение соблюдать сроки;

• Опыт письменных переводов;

• Владение CAT-tools будет преимуществом.

Условия:

• Работа исключительно с материалами, предоставленными заказчиком;

• Удалённый формат сотрудничества;

• Оформление по договору гражданско-правового характера (ГПХ);

• Сдельная оплата за выполненный объём;

• Гибкий график.