Верстальщик в бюро переводов (документы на тайском и афарском языках)

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Сейчас мы расширяем команду и приглашаем к сотрудничеству DTP-специалистов (верстальщиков) для участия в новых проектах.

Задачи:

• Выполнение вёрстки документов на платформе macOS в приложении Apple Pages.

• Работа с материалами на тайском и афарском языках (в будущем могут быть и другие языковые пары).

Требования:

• Опыт выполнения вёрстки документации.

• Уверенное владение приложением Pages.

• Наличие компьютера Mac (macOS) — строго обязательно.

• Готовность работать с документами на тайском и афарском языках.

• Аккуратность, внимательность, соблюдение сроков.

Условия:

• Удалённое сотрудничество, проектная занятость.

• Оплата — по часовой ставке или за страницу (пожалуйста, укажите оба варианта ставок в отклике).

• Кандидатам может быть предложено тестовое задание.

Как откликнуться:

В сопроводительном письме, пожалуйста, кратко расскажите о вашем релевантном опыте, в частности:

• какие проекты вы уже выполняли;

• с какими программами и языками работали;

• какой техникой и ПО располагаете.

Мы ищем надёжных специалистов и рассчитываем на долгосрочное сотрудничество. Если вы уверены в своих навыках — будем рады вашему отклику!