Переводчик с Китайского языка
Переводчик с Китайского языка
Описание вакансии
Обязанности:
Посмотреть контакты работодателя
- переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию;
- выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
- осуществляет редактирование переводов;
- участвует в совещания с заказчиком.
- выполняет иные поручения начальника департамента.
- знание китайского/казахского/ русского языков,
- методику технического перевода;
- действующую систему координации переводов;
- специализацию деятельности организации;
- словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
- основы научного и технического перевода;
- грамматику и стилистику иностранного языка;
- грамотная, устная и письменная речь;
- среднее или высшее образование;
- соблюдение дисциплину труда установленную в Филиале;
- возможность выезда в командировку.
- Работа с длительной командировкой по пунктам пропусков;
- Оформление согласно ТК РК;
- Ежемесячная оплата сотовой связи;
- По итогам года есть премия;
- Дополнительная медицинская страховка.
Похожие вакансии
Секретарь - переводчик со знанием китайского языка
Филиал Синопек Оверсис Ойл энд Газ Лимитед
Полный день
Астана
Не указана
Переводчик русско-китайского языков
Объединение юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Ассоциация Институт оценки регуляторного и налогового воздействия на бизнес Bastama
Полный день
Астана
до 800000 KZT
Менеджер по продажам со знанием китайского языка (IT)
АйТи Сервис Менеджмент
Удаленная работа
Астана
от 1200 USD
Удаленная работа
Астана
до 400000 KZT
Менеджер по работе с ключевыми клиентами
Рекрутинговое агентство CHANGE (ИП Куприянова)
Полный день
Астана
до 800000 KZT
Учитель естествознании с русским языком обучения
Школа-лицей NURORDA
Полный день
Астана
до 800000 KZT
Полный день
Астана
от 300000 KZT
Специалист по продажам и работе с клиентами (Международные грузоперевозки), Астана
TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CENTER (ТРАНСПОРТ ЛОГИТИКС СЕРВИС ЦЕНТР)
Полный день
Астана
от 1000 EUR
Секретарь (офис-менеджер) со знанием казахского языка
Жеті Аспан (Супермаркет galmart)
Полный день
Астана
до 300000 KZT
Полный день
Астана
от 250000 KZT
Полный день
Астана
до 250000 KZT