Оператор-редактор по работе с текстом

В крупную международную компанию, сфера деятельности - оказание услуг перевода для производственных предприятий, требуется Оператор по работе с текстом.

Предложение соискателю: Удаленная занятость

- График 5/2 с 09.00 до 18.00 по МСК;
- Размер оклада определяется по результатам собеседования;
- Гарантированный оклад от 35.000 руб.-45.000 руб. + ежеквартальный бонус в размере одного-двух окладов; совокупный доход от 70.000 руб.
- Выплата заработной платы 2 раза в месяц;
- Телефония предоставляется!

Преимущества работодателя:

- обучение и стажировка (оплачивается);

- предоставление оборудования - телефония;

- стабильная компания, отсутствие текучки, выполнение обязательств в срок;

- позитивная репутация

Обязанности: не переводы!

- Техническая работа с корпусами текстов (подготовка и загрузка в работу, финальная проверка документов после завершения переводов);
- Составление сметно-расчетной и технической документации для переводов;
- Работа с базой исполнителей, участие в аккредитации специалистов;
- Обзвон и поиск новых исполнителей;
- Выполнение финансовых показателей (соблюдение маржи и KPI);
- Взаимодействие с клиентским отделом, редакторами.

Наличие компьютера и гарнитуры, а также стабильного Интернета;
- Грамотная устная и письменная речь;
- Уверенный пользователь ПК;Знание MS Office, Adobe Reader, Pptx и Google Docs выше среднего;
- Знание AlisaTMS, SmartCAT и Phrase (как преимущество);
- Знание иностранного языка (как преимущество);
- Рекомендации с прошлых мест работы.