Переводчик-референт с китайского языка

Описание работы:
1. Письменный перевод документации;
2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах (тематика телекомуникации);
3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;
4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального порядка и процедуры работы начальника;
5. Помощь сотрудникам смежных отделов в их повседневной работе;
6. Готовность к командировкам.

Требования к кандидату:
1. Степень бакалавра и выше, владение разговорным китайским и английским языком, умение грамотно составлять документы на китайском и английском языках. Готовность к переводу телекомунникационной тематики.
2. Уровень владения китайским HSK5-6 (подтвержденный сертификатом), уровень владения английским В2-С2
3. Опытный пользователь Word, Excel и PowerPoint; знание китайских программ WeChat, DingTalk будет преимуществом;
4. Готовность к многозадачности, умение работать в команде;
5. Готовность работать в стрессовых ситуациях, способность к быстрому обучению и адаптации, ответственный подход к работе.
6. Понимание китайской культуры и менталитета.