Вакансии в городе Казахстан

Обязателен высокий уровень владения китайским языком (устный и письменный), уверенное знание технической и производственной терминологии (металлургия, строительство, оборудование).

Переводчик будет обеспечивать профессиональный устный и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский языки и обратно.

Свободное владение исходным и целевым языками. Грамотная устная и письменная речь. Опыт работы переводчиком (желательно). Внимательность, ответственность, стрессоустойчивость.

Письменный и устный перевод текстов различной тематики. Обеспечение точности и смысловой корректности перевода. Соблюдение сроков и конфиденциальности. Редактирование и вычитка...

Свободное владение языками: Китайский язык — обязательно. Русский язык — обязательно. Казахский язык — обязательно. Умение работать с официальной и технической лексикой.

Устный последовательный перевод на встречах, переговорах и совещаниях. Письменный перевод технической, проектной и договорной документации. Перевод переписки, коммерческих предложений, спецификаций.

Уверенное владение письменным казахским и русским языками. Нам подойдет специалист, который свободно работает с источниками на указанных языках, причем не...

Участие в выполнении наиболее ответственных заданий по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика).

Отличное знание английского и казахского языков. Высокая скорость печати, работоспособность. Владение программами MS Office, CAT-tools. Опыт работы с этими...

Перевод письменной документации с английского на казахский и наоборот. Работа с глоссариями, терминологическими базами. Верстка и оформление переводов 1-к...