Вакансии в городе Казахстан

Требования: свободный английский (C1+), отличное владение русским/казахским; опыт синхронного перевода от 3 лет (корпоративные/технические встречи, EPC...

Обязанности: синхронный и последовательный устный перевод на встречах, переговорах и презентациях (англо-рус/рус-англ); сопровождение делегаций; подготовка терминологических глоссариев...

Высшее юридическое образование. В случае наличия второго образования, предпочтительно техническое. Стаж работы на соответствующей должности - не менее 5 лет.

Совместно с юридическим, финансовым, техническими отделами проанализировать все условия, предлагаемые Заказчиком. В случае необходимости участия внешнего третьего лица убедиться, что...

Знание китайского/казахского/ русского языков. Методику технического перевода. Действующую систему координации переводов. Специализацию деятельности организации. Словари, терминологические стандарты, сборники и...

Переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию. Выполняет в установленные...

Иметь опыт работы от 5 лет. Иметь соответствующее образование переводчик китайского языка. Без опыта просим не откликаться. Знание английского.

Синхронный перевод на профессиональном уровне, перевод документов.

Русский Английский - Россия. Казахский Английский - Казахстан. Образование: бакалавриат или магистратура строго по направлению лингвистика / переводческое дело (другие специальности не рассматриваются).

Языковые пары: Большинство переводов — официальные документы, поэтому важны точность, единообразие и соблюдение формата. Перевод юридических, официальных и иных документов.