Вакансии в городе Россия

Законченное высшее образование. Профессиональное владение английским языком (знание других иностранных языков приветствуется). Грамотность и отличное знание русского языка.

Управление переводческими проектами: подготовка и планирование проектов, поиск и привлечение исполнителей, контроль сроков выполнения задач. Работа с САТ-программами.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...

Обязательное выполнение тестового задания.

Законченное высшее образование. Знание иностранного языка на уровне Advanced и выше. Дипломатичность, хорошая память, коммуникабельность, исполнительность, ответственность, умение работать в...

Высшее лингвистическое/техническое образование. Владение арабским языком на профессиональном уровне. Опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Владение методикой научно...

Последовательный письменный перевод. Языковая пара: русский<>арабский. Тематика: военно-техническая. Перевод и (или) редактирование переводов технических текстов. Работа с использованием...

Диплом переводчика (в приоритете!) или филолог, преподаватель - где указано владение иностранным языком. Знание английского языка. Все соискатели должны выполнить тестовый...

Работа 1с физическими лицами (общение с клиентами в офисе‚ по телефону‚ по электронной почте), с компаниями. Прием заказов‚ расчет...

Имеет высшее лингвистическое образование. Владеет английским языком на уровне не ниже С2. Имеет опыт перевода не менее 3 лет.

Перевод/редактирование переводов с английского на русский и с русского на английский язык. Работа с машинными переводом. Пополнение глоссариев.

Высшее лингвистическое‚ переводческое или филологическое образование. Профессиональное владение английским языком (работа‚ в том числе‚ и с зарубежными партнерами).

Сопровождение заказов на перевод‚ расчет стоимости и сроков исполнения заказа‚ консультирование клиента. Назначение исполнителей‚ контроль сроков и качества выполнения каждого...

Владение устным и письменным английским на уровне не ниже С1. Знание второго иностранного языка на уровне не ниже В...

Перевод документов с русского на иностранный и обратно. Сопровождение заказчиков у нотариуса и в других инстанциях. Прием телефонных звонков, посетителей...

Высшее лингвистическое или филологическое образование (основной язык — азербайджанский, желательно хорошее владение английским языком). Опыт выполнения переводов и (или) редактуры с...

Постредактура с русского на азербайджанский язык медицинских текстов. Работа в CAT tools с обязательным учетом ТМ и глоссариев (SmartCAT).

Свободное владение китайским и русским языками (устный последовательный перевод). - Опыт в пуско‑наладке оборудования и/или шеф‑монтаже, желательно в...

Последовательный устный перевод на встречах, совещаниях, при пуско‑наладочных работах и шеф‑монтаже. - Сопровождение китайских специалистов на площадке, передача технических...

Профессиональное владение устным переводом (последовательно или синхронно) в паре русский-турецкий. Требования: Опыт работы от 3 лет в устных переводах.

3) Индивидуальное согласование условий для заказов.

Внимательность! Самое важное! Проверять распечатанные листы на корректное расположение в документе, на масштабирование страницы при распечатке (границы, колонтитулы, срезы текста...

Подготовка документов (формирование, печать, сшивка) для нотариального заверения. Взаимодействие с сотрудниками нотариальной конторы (почта, мессенджеры, лично). Заверение документов печатью бюро...

Образование в области естественных наук (в первую очередь диплом врача, но также биолога, химика и т. д.) + опыт перевода...

Перевод, редактирование, коррекция переведенных документов.

Опыт работы в технических переводах. Опыт работы редактором технических переводов. Опыт работы на менеджерской позиции (координатор переводчиков, главный редактор, выпускающий...

Переводы и проверка переводов английского, в основном технической специализации (автомобилестроение, промышленное оборудование, технические процессы, автоматизация и др.). Организация процессов переводов...

Опыт профессионального последовательного и синхронного перевода.

Последовательный и синхронный перевод в паре арабский - русский. Работа в разнообразных форматах: перевод во время переговоров, форумов, конференций.