Вакансии в городе Москва

Образование: высшее, лингвистическое или филологическое. Превосходное знание русского языка. Умеющий работать с большим объемом информации. Уверенно владеющий английским языком, владение...

Корректорская вычитка и правка текстов. Устранение орфографических, пунктуационных ошибок, выявление опечаток. Исправление стилистических и смысловых недостатков. Устранение неясностей в написании...

Высшее филологическое или лингвистическое образование. Превосходное знание русского языка. Знание английского языка на уровне не ниже среднего. Компьютерная грамотность.

Осуществление корректуры готовых текстов переводов. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом.

Высшее образование. Опыт работы в Бюро переводов. Знание и умение переводить личные документы с языков стран СНГ. Возможность заверять (подписывать...

Распределение переводов по внештатным переводчикам. Проверка переводов за внештатными переводчиками. Отправка переводов на заверение. Выдача готовых переводов сотрудникам.

Опыт работы от 1 года. Высокая грамотность и отличное владение русским языком. Владение английским языком (не ниже C1).

Редактирование переводов с учетом стилистики и терминологии. Проверка текстов на соответствие исходному документу. Исправление грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок.

Высшее образование. Широкий кругозор. Опыт работы от 6 лет в редактуре, переводе, журналистике и т.п.. Опыт работы в СМИ...

Отдел маркетинга и рекламы. Создание концепции роликов. Работа со спикерами и подготовка их к записи. Cоставление контент-плана.

Грамотное владение русским и китайским языками обязательно. Опыт работы с переводами с точки зрения корректуры и редактуры. Владение CATtools (SmartCAT...

Компании Awatera требуются корректоры для вычитки переводов (корректура/редактура китайский-русский-китайский). Обязанности: Вычитка орфографии, пунктуации в переводах.

Грамотное владение русским и английским языками. Опыт работы с переводами с точки зрения корректуры. Владение CATtools (SmartCAT) желательно.

Вычитка орфографии, пунктуации в переводах. Также возможен перевод и редактура на отдельных заказах. - Объёмы и сроки согласуются отдельно для каждого...