Вакансии в городе Москва

Отличное знание MS Office (Word, Excel, PowerPoint). Знание особенностей подготовки текстов для последующей работы в CAT-системах. Навыки работы с...

Подготовка документов к переводу в CAT-системах: Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Проверка корректного распознавания текста.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...

Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. - Профессиональное владение французским языком. - Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. - Отличное владение специальной...

Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык. Обязательное выполнение тестового задания.

В составе пакета MS Office ( в основном - MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять...

Подготовка текстов к переводу в CAT-программах (оптическое распознавание текста и дальнейшая доработка форматирования согласно требованиям). Форматирование / верстка в Word...

Языки: английский, арабский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, французский, китайский, японский, болгарский, сербский, словенский, финский, норвежский, хорватский, греческий, фарси, урду, кыргызский...

Удаленную работу (на рабочем столе клиента, в CAT клиента). — Перевод и редактура текстов с учётом стиля и терминологии. —

Вам интересен рост и развитие в переводческой индустрии. Вы имеете законченное высшее образование (желательно лингвистическое). Имеете опыт работы в релевантной...

Коммуникация с клиентами по всем возникающим вопросам, предоставление подробной консультации по услугам компании (перевод, машинный перевод, локализация и проч.), прием...

Техническое образование, аналитический склад ума. Опыт работы с продуктами Adobe, MS Office. Знание технических правил и приёмов набора, правки и...

Осуществление вёрстки текста, графиков, таблиц, элементов разметки документа в соответствии с инструкциями. Внесение исправлений в файлы на основании замечаний, полученных...

Желание учиться, развиваться и зарабатывать. Грамотное ведение деловой переписки.

Самостоятельное размещение вакансий на Avito, VK, TG и других площадках. Обработка входящих заявок и подбор моделей согласно требованиям агентства.

Обязательные: Опыт написания текстов на финансовые темы. Дотошное отношение к фактической точности текстов. Безупречное владение русским языком: грамотность; умение точно...

Писать тексты на темы, связанные с финансами: от материалов об инвестиционных стратегиях, налоговом планировании и пенсионных программах до аналитических статей...

Высшее филологическое или лингвистическое образование. Превосходное знание русского языка. Знание английского языка на уровне не ниже среднего. Компьютерная грамотность.

Редактирование готовых переводов, выполненных людьми. Вычитка машинного перевода. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом.