Вакансии в городе Москва

Желание учиться, развиваться и зарабатывать. Грамотное ведение деловой переписки.

Самостоятельное размещение вакансий на Avito, VK, TG и других площадках. Обработка входящих заявок и подбор моделей согласно требованиям агентства.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...

Обязательное выполнение тестового задания.

Отличное знание MS Office (Word, Excel, PowerPoint). Знание особенностей подготовки текстов для последующей работы в CAT-системах. Навыки работы с...

Подготовка документов к переводу в CAT-системах: Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Проверка корректного распознавания текста.

Уверенное владение: MS Office - Word, Excel, Power Point, ABBYY FineReader. - Усидчивость и внимательность к мелочам- документов много, распознавать нужно много...

Распознавание не редактируемых форматов исходных документов (pdf, tiff, jpg и т. д.) в программе ABBYYFineReader+форматирование вручную по нашим правилам. -

Техническое образование, аналитический склад ума. Опыт работы с продуктами Adobe, MS Office. Знание технических правил и приёмов набора, правки и...

Осуществление вёрстки текста, графиков, таблиц, элементов разметки документа в соответствии с инструкциями. Внесение исправлений в файлы на основании замечаний, полученных...

Высшее лингвистическое или филологическое образование (основной язык — азербайджанский, желательно хорошее владение английским языком). Опыт выполнения переводов и (или) редактуры с...

Постредактура с русского на азербайджанский язык медицинских текстов. Работа в CAT tools с обязательным учетом ТМ и глоссариев (SmartCAT).

Опыт работы от 1 года. - Владение английским языком (не ниже С1). - Уверенное знание MS Word (в том числе форматирования). -

Координация работы команды переводчиков. - Контроль качества переводов. - Обеспечение соблюдения сроков выполнения проектов.

Имеете высшее техническое образование. Обладаете опытом работы техническим писателем, конструктором или технологом от 2-х лет. Имеете практический опыт применения...

Оформление документации в соответствии с требованиями ЕСКД, ЕСПД, ЕСТД. Виды документов для оформления, включая чертежи: руководства по эксплуатации, инструкции по...

Опыт верстки документации для бюро переводов от 1 года обязателен. Наличие ПО: Word 2016 (или выше), Power Point 2016 (или...

Подготовка файлов к переводу и верстка после перевода. Работа в программах FineReader, Word, PowerPoint, InDesign, AutoCAD и т.п. 4.