Вакансии в городе Москва

Китайский язык – уровень владения C1 (HSK 5), умение вести переписку, навыки последовательного перевода. Приветствуется языковая практика в Китае.

Письменный и последовательный устный перевод китайский/русский и английский/русский. Подготовка и протокольная организация визитов в ТАСС зарубежных делегаций.

Ambitious and open-minded person with strong English and Russian communication skills. Result-oriented, proactive & extremely responsible. Open to communication...

Daily phone negotiations with industry leaders (Shell, Gazprom, Novatek, Rosneft, ABB, etc.). Database preparation. Telephone negotiations in English (“cold calls”).

Опыт перевода текстов в технических и ИТ тематиках. Грамотность и отличное владение русским и английским языками, умение ясно выражать мысли.

Письменно переводить тексты с английского на русский (инструкции к оборудованию видеонаблюдения). Соблюдать единообразие терминологии. Следить за соответствием терминологии справочным материалам...

Свободное владение китайским языком. Свободное владение русским языком. Высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.. Опыт работы в СМИ/информационном...

Оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов. Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС.

Опыт работы переводчиком, менеджером по переводам / локализации, проджект-менеджером от 2 лет. Письменный финский язык на уровне С1 и...

Взаимодействием с индивидуальными переводчиками и агентствами по переводам. Редакторской и корректорской вычиткой переводов. Письменными переводами текстов на финский и английский...

Свободное владение испанским языком. Уверенное владение английским языком. Желателен опыт синхронного переводчика (перевод в кабине с наушниками). Высшее образование (журналистика...

Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика). Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке.

Опыт работы на аналогичной должности на стороне заказчика или в трэвел-агентствах не менее одного года. Знание правил и условий...

Взаимодействие с поставщиками трэвел-услуг. Участие в подготовке конкурсной документации по выбору поставщиков трэвел-услуг. Контроль получения билетов и сопроводительных...

Свободное владение испанским языком - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Высшее образование (журналистика, филология, но рассматриваются выпускники и других направлений). Опыт работы в СМИ приветствуется.

Подготовка новостного эфира. Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке. Создание титров. Монтаж видео. Заказ графики.

Свободное владение ИСПАНСКИМ и АНГЛИЙСКИМ языками. Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...). Знание общественно-политической тематики.

Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных...

Носитель китайского языка. Свободный русский язык. Профильное высшее образование (филология, лингвистика или журналистика). Опыт работы в СМИ или издательстве, преподавателем.

Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики. Редактирование/внесение правок.

Опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. Свободное владение немецким языком на уровне С1 и...

Взаимодействием с индивидуальными переводчиками и агентствами по переводам. Редакторской и корректорской вычиткой переводов. Письменными переводами текстов на немецкий язык (игровая...

Свободное владение испанским языком - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Английский язык не ниже уровня B2. «Насмотренность», понимание форматов и отслеживание трендов социальных сетей.

Разработка комплексной стратегии продвижения в социальных сетях. Разработка креативных сценариев для контента в соцсетях: видеороликов, сториз, гиф-анимации, обложек.

Due to the specifics of our work responsibilities, Candidates must be native English speakers, ability to read and understand Russian...

Leading Moscow-based news agency seeks translators for written translation of financial and business news from Russian into English.

Jornada laboral 7/7.

El puesto es presencial en Moscú, Rusia! Funciones principales: Realizar a tiempo la corrección gramática, ortográfica y de estilo de...

Английский язык, безупречная грамотность русского языка. Высокая скорость печати, Word, Excel. Знание основ экономики. Знание других иностранных языков (любой уровень).

Поиск в зарубежных СМИ и перевод с элементами реферирования новостей финансово-экономической направленности с английского языка на русский.

Опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. Свободное владение французским / английским на уровне С1 и...

Взаимодействием с индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам. Письменными переводами на французский / английский (игровая, развлекательная тематика). Редакторской и корректорской вычиткой переводов.

Высокие коммуникативные навыки, в том числе исключительные письменные навыки для эффективного редактирования резюме и создания сопроводительных писем. Внимание к деталям...

Активный поиск и отбор вакансий на американских сайтах по поиску работы, соответствующих требованиям и предпочтениям клиента. Ежедневный план – около 15...

Minimum 2 years’ experience in destination promotion, tourism marketing. Best knowledge of Russian travel trade market. Strong attention to details...

Management & controlling account workflow. Development of destination promotion strategy & marketing plan. Provide intelligence on relevant market trends, industry updates.

Навыки синхронного перевода - обязательно. Высшее лингвистическое образование (желательно). Свободное владение греческим языком. Подтвержденный опыт синхронного перевода переговоров и публичных выступлений.

Обеспечение синхронного перевода в прямых эфирах различных рубрик (Косметика, Бижутерия, Все для дома, Обувь и другие брендовые эфиры; сейчас нужен...