Вакансии в городе Москва

Для успешного выполнения задач вам понадобится: Отличное знание языка - native. Будет большим плюсом: Заряженный коллектив, нацеленный на результат.

Day-to-day задачи: Переводить тексты порядка 9000 знаков (иногда может быть побольше, иногда поменьше).

Для успешного выполнения задач вам понадобится: Отличное знание языка - native. Будет большим плюсом: Заряженный коллектив, нацеленный на результат.

Day-to-day задачи: Переводить тексты порядка 9000 знаков (иногда может быть побольше, иногда поменьше).

Ambitious and open-minded person with strong English and Russian communication skills. Result-oriented, proactive & extremely responsible. Open to communication...

Daily phone negotiations with industry leaders (Shell, Gazprom, Novatek, Rosneft, ABB, etc.). Database preparation. Telephone negotiations in English (“cold calls”).

Английский язык, безупречная грамотность русского языка. Высокая скорость печати, Word, Excel. Знание основ экономики. Знание других иностранных языков (любой уровень).

Поиск в зарубежных СМИ и перевод с элементами реферирования новостей финансово-экономической направленности с английского языка на русский.

Опыт работы на аналогичной должности.

Координация переводческих проектов. Выставление счетов. Отслеживание дебиторской задолженности. Расширение партнерской сети.

Свободное владение испанским языком - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Высшее образование (журналистика, филология, но рассматриваются выпускники и других направлений). Опыт работы в СМИ приветствуется.

Подготовка новостного эфира. Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке. Создание титров. Монтаж видео. Заказ графики.