Вакансии в городе Москва

Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. Профессиональное владение испанским языком. Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. Отличное владение специальной...

Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский.

Свободное владение испанским языком (наши клиенты испаноязычные, поэтому использование переводчика недопустимо). Знания в одной или нескольких категориях: астрология, тарология, экстрасенсорика...

Отвечать на вопросы пользователей в сервисе эзотерических онлайн консультаций (тарология / астрология и другие направления). Проводить консультации в двух форматах: Развернутый...

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...

Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...

Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.

Носитель китайского языка. Свободный русский язык. Профильное высшее образование (филология, лингвистика или журналистика). Опыт работы в СМИ или издательстве, преподавателем.

Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики. Редактирование/внесение правок.

высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование. - обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat). - опыт работы переводчиком от 3...

письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский.

Высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование. Опыт работы письменным переводчиком испанского (колумбийского) и английского языков от 3 лет. Опыт перевода документов...

Редактирование интерфейса и перевода, поиск ошибок, приведение разделов интерфейса в удобный для пользователя формат. Работа в системе SmartCat.