Переводчик с китайского языка

обеспечение устного перевода деловых переговоров с участием иностранных партнёров;

- обеспечение письменного перевода деловой переписки с участием иностранных партнёров;

- прямой и обратный перевод письменной документации;

- разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.);

- перевод аудиозаписей;

- взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов;

- взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам, касающимся дел компании;

- проверки корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование.

- отработка входящих с территории КНР заявок на поставку продукции силами Заказчика;

- взаимодействие с контрагентами Заказчика по вопросам, связанным с экспортно-импортными операциями на территории КНР;

- перевод коммерческих предложений, заявок, деловых писем и иной документации от лица Заказчика для представителей компаний в КНР;

- ежедневное предоставление Заказчику цен на СУГ внутри КНР;

- совершение звонков контрагентам Заказчика (потенциальным в т.ч.), расположенным на территории КНР – в рамках всех, указанных выше вопросов.