Переводчик (Русский, Китайский, Английский)
Переводчик (Русский, Китайский, Английский)
Описание вакансии
В штат нефтегазовой компании приглашаем переводчика.
Внимание! Данная позиция предполагает релокацию в Китай.
Обязанности:
- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;
- Все виды устного и письменного перевода
- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
- Ведение деловой переписки;
- Сопровождение вышестоящего руководства (ИД, ГД, ЗГД, ЧП) на переговорах, совещаниях и ВКС
- Знание терминологии по нефтегазовой тематике (ещё точнее нефтегазохимия)
- Знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода;
- Высшее профильное образование;
- Сертификат HSK-5 / HSK-6
- Аналогичный опыт работы от 3 лет
Навыки
- Письменный перевод
- Деловая переписка
- Ведение переписки на иностранном языке
- Перевод договоров
- Редактирование текстов на иностранном языке
- Деловая этика
- Подготовка презентаций на иностранном языке
- Перевод технической документации
- Перевод юридической документации
- Устный перевод
- ВЭД
Похожие вакансии
Переводчик китайского языка (внештатный сотрудник)
Авторитет Спецтехно
Гибкий график
Владивосток
от 10000 RUR
Переводчик с китайского языка
АНО ИНВЕСТИЦИОННОЕ АГЕНТСТВО ПРИМОРСКОГО КРАЯ
Полный день
Владивосток
до 33367 RUR
Менеджер со знанием китайского и корейского языка
Океан Инвест Холдинг
Полный день
Владивосток
до 33367 RUR
Специалист по ВЭД (со знанием китайского языка)
Zoomlion Heavy Industry Science&Technology Co., Ltd.
Полный день
Владивосток
от 75000 RUR
Начальник отдела кадров со знанием китайского языка
Филиал компании с ограниченной ответственностью Чайна Элевенс Кемикал Констракшн Компани Лимитед (КНР) в г. Находка
Полный день
Владивосток
до 125000 RUR
Руководитель службы конгрессно-выставочной деятельности со знанием китайского языка
Энергия Экспорта
Полный день
Владивосток
до 125000 RUR
Специалист по работе с гостями со знанием китайского и английского языков в Tigre de Cristal
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal
Сменный график
Владивосток
от 121900 RUR
Главный бухгалтер со знанием китайского языка (УДАЛЕННО)
Отмахова Марина Викторовна
Удаленная работа
Владивосток
от 250000 RUR
