Переводчик

В Группу по лингвистической поддержке Филиал АО "НИКИМТ - Атомстрой" Дирекция на Нововоронежской АЭС необходим специалист.

Обязанности:

• Перевод технической, научной, экономической и другой специальной литературы
• Вычитка и редактура переводов
• Работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов

Требования:

- Английский - обязательный, арабский, турецкий - преимущество

Должен знать:

• английский язык (грамматика, лексика, синтаксис);
• Методику научно-технического и юридического переводов;
• терминологию по тематике переводов на иностранных языках;
• основы научного литературного редактирования

Должен уметь:

- осуществлять в установленные сроки письменные, полные и сокращенные переводы с соблюдением установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений

Условия:

• Место работы: г.Нововоронеж;
• Корпоративный транспорт по г.Воронеж до места работы;
• График 5/2 с 8-15 до 17-15;
• Выплата годовой премии по итогам ежегодной оценки результатов деятельности;
• Работа в стабильной, социально-ответственной компании;
• Участие в решении амбициозных проектов и задач в команде профессионалов;
• Возможности профессионального роста и развития;
• Расширенный социальный пакет (ДМС, льготы и компенсации);
• Оформление в соответствии с ТК РФ.