Вендор-менеджер

Привет! 

Вендор-менеджеры — это незаменимые помощники команды производства. Они как волшебники в суперсрочные сроки находят лингвистов с самыми экзотическими языками, договариваются о сорудничестве и бережно передают специалистов команде переводов.

Наша компания работает в Agile. Мы ценим командную работу, свободу принимать решения и действовать, желание проявлять инициативу.

Мы приглашаем в команду письменных и устных переводов нового игрока. Если в описании узнаешь себя, ждем тебя в откликах.  

Еще немного о нас: мы — AWATERA — крупнейшая лингвистическая компания в России, Восточной Европе и странах СНГ. Наша основная деятельность — это оказание переводческих услуг (письменный и устный перевод, локализация маркетинговых текстов и игр, автоматизация переводов и услуги печати).  

Мы не останавливаемся на лингвистических услугах. Мы развиваем и другие направления деятельности, не связанные с переводами.

Обязанности:

• Ведение базы данных подрядчиков-лингвистов;
• Сопровождение документального оформления (консультация и передача информации коллегам);
• Ведение вакансий внештатных специалистов на сайте компании;
• Взаимодействие с проектными и клиентскими менеджерами по подбору лингвистов на проект, согласованию их ставок, условий работы;
• Решение продуктовых задач совместно с командой менеджеров.

Требования:

• Умение расставлять приоритеты, а также желание и возможность работать в режиме многозадачности;
• Умение структурировать потоки информации;
• Английский язык на уровне Intermediate и выше обязателен (будет общение с носителями);
• Желателен опыт работы с договорами;
• Желателен опыт работы в бюро переводов;
• Направленность на разрешение сложных ситуаций, стрессоустойчивость;
• Внимательность, ответственность, самостоятельность, клиентоориентированность.

Условия:

• Полный рабочий день, 10.00-19.00 по мск, пн-пт;
• Доход = оклад + премии;
• Удаленная работа;
• Оформление - самозанятость;
• Оплачиваемый больничный и отпуск;
• Коллектив молодых и энергичных людей, которые не только трудятся, но и отдыхают вместе.